Села пересматривать 2 сезон "Борджиа" и внезапно очень цепанул там диалог Чезаре и Лукреции в первой серии, вот:
Ч: скажи, дорогая, кто его отец?
Л: конюх. Паоло. Но я звала его Нарциссом. Его лицо прекрасно.
Ч: я начну ревновать.
Л: ты же читал романы, братец, такая любовь здесь под запретом.
Ч: Запретная любовь...боюсь, она может стать наваждением...
Вот когда первый раз смотрела, как-то всё казалось однозначным Паоло-и-Урсула, но вот сейчас как-то вдруг подумалось, что и в контексте Чезаре/Лукреция этот диалог читается вполне естественно! Что это? Изгиб моего пошлого мозга, ехидный реверанс сценаристов в сторону теории пейринга или закос на будущие события?