Делать было нечего, так что у меня собрался фанмикс по Чезаре/Лукреции из "The Borgias". Вдруг кому пригодится, хотя я подозреваю, что одинок на этом острове со своим отп.
И отдельно - переводы французских трэков.
Je fais de toi mon essentiel
Ты - мое самое главное
Я чувствую твою любовь.
Я чувствую, как вода стекает по моему телу.
Знаю, каково прикасаться к твоей шее день за днем.
Я пошел на муки, чтобы приблизиться к тебе.
Твое желание слилось с моим,
Твое желание движет мной,
Идем, ничто нас не удержит,
Все зависит только от нас
Ты становишься для меня самым важным.
Ты заставляешь меня возрождаться среди людей.
Ты становишься для меня самым главным
Та, кого люблю больше всех на свете.
Если хочешь, мы научим друг друга любить
Ты чувствуешь мою любовь.
Ты угадываешь слова за моим молчанием,
Слова признаний, ласки и открытий.
Я предлагаю тебе то, во что верю,
Чтобы избежать одиночества.
Мое будущее высечено на твоей руке,
Мое будущее пишешь ты.
Возьми мою руку, ничто не уводит нас дальше,
Чем этот жест, на который ты отвечаешь.
Ты становишься для меня самым важным.
Ты заставляешь меня возрождаться среди людей.
Ты становишься для меня самым главным
Та, кого люблю больше всех на свете.
Мы для меня – самое важное.
Ты заставляешь меня возрождаться среди людей.
Ты становишься для меня самым главным
Та, кого люблю больше всех на свете.
Если хочешь, мы научим друг друга любить
Если хочешь, мы научим друг друга любить
Если хочешь, мы научим друг друга любить
Ты станешь для меня самым важным,
Самым главным…
Если хочешь, мы научим друг друга любить
Мы будем принадлежать друг другу S'aimer est interdit
Запрещено любить друг друга
Считается, что нет ничего сильнее любви.
Что это дар,
Посланный нам однажды небесами.
Благо, большее чем все сокровища мира.
Считается, что она принадлежит
Только нам.
Как допустить мысль,
Что кто-то может ее разрушить?
Что можно позабыть того, кто тебе дорог,
Когда ее теряешь?
Так имел ли я право или нет?
Даже вдали от тебя я буду здесь!
Неужели все обещают
Всегда одно и то же?
Любить друг друга нам запрещено
Невозможная любовь
Но бесконечная.
Любить друг друга нам не дозволено
Любовь невыразима
Вот чему они нас научат
Если бы я знал,
Что все было предрешено.
Если бы я знала,
Что заставлю тебя страдать.
Когда наша любовь только родилась,
Как мы могли знать, откуда придет зло? Беда?
Я бы сделал первый шаг к тебе
Я бы этого не испугалась
Неужели все делают
Всегда одни и те же ошибки?
Любить друг друга нам запрещено
Невозможная любовь,
Но любовь бесконечная.
Любить друг друга нам не дозволено
Любовь невыразима
Вот чему они нас научат
Можно уйти, ничего не покинув,
Можно остаться, ничего не забыв,
Можно любить друг друга до самой смерти/ до расставания
Мы не перестанем любить друг друга
Невозможная любовь – любовь бесконечная,
Любить друг друга нам запрещено,
Любовь непобедима,
Вот что мы узнаем
Узнаем…
Узнаем…
@темы:
Чезаре Борджиа,
Лукреция Борджиа,
"The Borgias",
Музыка